Ailosod y model
Adborth
Model Awdurdodau Cymaradwy
Cam un:
Dewiswch eich awdurdod:
Dewiswch un
Ynys Môn
Gwynedd
Conwy
Sir Ddinbych
Sir y Fflint
Wrecsam
Powys
Ceredigion
Sir Benfro
Sir Gaerfyrddin
Abertawe
Castell-nedd Port Talbot
Pen-y-Bont ar Ogwr
Bro Morgannwg
Caerdydd
Rhondda Cynon Taf
Merthyr Tudful
Caerffili
Blaenau Gwent
Torfaen
Sir Fynwy
Casnewydd
You have not selected your authority from the drop-down list.
Cam dau:
Dewiswch y newidynnau:
Poblogaeth
Pob preswylydd arferol
0-15 oed (total)
16-64 oed (total)
65+ oed (total)
% 0-15 oed
% 16-64 oed
% 65+ oed
% y bobl 3+ oed sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg
% Gwyn
Iechyd
% y bobl lle mae'u gweithgareddau dydd i ddydd yn gyfyngedig
% yn darparu 20 i 49 awr o ofal di-dâl yr wythnos
% yn darparu 50 awr neu fwy o ofal di-dâl yr wythnos
Tai a llety
% yn berchen arno: yn berchen arno'n gyfan gwbl
% sy'n cael ei rentu'n breifat: landlord preifat neu asiantaeth gosod tai
% sy'n cael ei rentu'n gymdeithasol
Maint cartref ar gyfartaledd
Cyflogaeth
% rhiant unigol nad yw'n gweithio
Cymhwyster
% cymhwyster lefel uchaf: cymwysterau lefel 4 ac uwch
% dim cymwysterau
Tai
% o aelwydydd heb fynediad at geir na faniau
Poblogaeth
Nifer y bobl
Cam tri:
Teitl
Pob preswylydd arferol
Disgrifiad
Pob preswylydd arferol.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Nifer
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 0-15 oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 0-15 oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 16-64 oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 16-64 oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 65+ oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 65+ oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 0-15 oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 0-15 oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 16-64 oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 16-64 oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n 65+ oed
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n 65+ oed.
Mae oedran yn deillio o’r cwestiwn dyddiad geni a dyma oedran person ar ei ben-blwydd diwethaf. Mae dyddiadau geni sy’n awgrymu oedran dros 115 yn cael eu trin yn annilys ac mae oedran y person yn cael ei briodoli. Mae plant o dan flwydd oed yn cael eu dosbarthu fel 0 mlwydd oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol tair oed a throsodd sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol tair oed a throsodd sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg.
Mae person tair oed a throsodd yn cael ei ddosbarthu fel rhywun â sgiliau yn y Gymraeg os gallant wneud un neu fwy o’r canlynol:
• deall Cymraeg llafar
• siarad Cymraeg
• darllen Cymraeg, neu
• ysgrifennu Cymraeg.
Mewn canlyniadau sy’n dosbarthu pobl yn ôl sgiliau Cymraeg gall person ymddangos mewn mwy nag un categori yn dibynnu ar ba gyfuniad o sgiliau sydd ganddynt.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Gwyn"
Disgrifiad
Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Gwyn".
Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Gwyn' yn cynnwys 'Gwyn: Cymreig/Seisnig/Albanaidd/Gwyddelig/Prydeinig', 'Gwyn: Gwyddelig', 'Gwyn: Sipsiwn neu Deithiwr Gwyddelig', a 'Gwyn: Gwyn Arall'.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth
Teitl
Canran yr holl breswylwyr arferol lle mae'u gweithgareddau dydd i ddydd yn gyfyngedig
Disgrifiad
Problem iechyd hirdymor neu anabledd sy'n cyfyngu ar weithgareddau bob dydd person, ac wedi para, neu y disgwylir iddo bara, o leiaf 12 mis.
Mae hyn yn cynnwys problemau sy'n gysylltiedig â henaint. Gofynnwyd i bobl asesu a oedd problem iechyd o'r fath yn cyfyngu'n fawr neu ychydig ar eu gweithgareddau bob dydd, neu heb gyfyngu ar eu gweithgareddau bob dydd o gwbl.
At ddibenion Cyfrifiad 2011, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
Mae 2011 a 2001 yn gymaradwy yn fras - oherwydd amrywiad yn y derminoleg a ddefnyddiwyd yn ogystal ag ymgorffori marciwr amser yn yr holiadur.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] y am ragor o fanylion.
Pwnc
Iechyd
Teitl
Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy’n darparu 20 i 49 awr o ofal di-dâl yr wythnos
Disgrifiad
Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy’n darparu 20 i 49 awr o ofal di-dâl yr wythnos.
Mae person yn darparwr gofal di-dâl os ydyw'n edrych ar ôl neu'n rhoi cymorth i aelodau'r teulu, ffrindiau, cymdogion neu eraill oherwydd afiechyd neu anabledd corfforol neu feddyliol hirdymor, neu broblemau sy'n gysylltiedig â henaint. Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw weithgareddau sy'n rhan o gyflogaeth am dâl.
Ni wahaniaethir rhwng unrhyw ofal mae person yn ei ddarparu o fewn eu cartref eu hun neu tu allan i'r cartref, felly nid oes modd gwneud cysylltiad penodol a yw'r gofal yn cael ei ddarparu i berson o fewn y cartref sydd ag iechyd cyffredinol gwael neu broblem iechyd hirdymor neu anabledd.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Iechyd
Teitl
Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy’n darparu 50 awr neu fwy o ofal di-dâl yr wythnos
Disgrifiad
Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy’n darparu 50 awr neu fwy o ofal di-dâl yr wythnos.
Mae person yn darparwr gofal di-dâl os ydyw'n edrych ar ôl neu'n rhoi cymorth i aelodau'r teulu, ffrindiau, cymdogion neu eraill oherwydd afiechyd neu anabledd corfforol neu feddyliol hirdymor, neu broblemau sy'n gysylltiedig â henaint. Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw weithgareddau sy'n rhan o gyflogaeth am dâl.
Ni wahaniaethir rhwng unrhyw ofal mae person yn ei ddarparu o fewn eu cartref eu hun neu tu allan i'r cartref, felly nid oes modd gwneud cysylltiad penodol a yw'r gofal yn cael ei ddarparu i berson o fewn y cartref sydd ag iechyd cyffredinol gwael neu broblem iechyd hirdymor neu anabledd.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Iechyd
Teitl
Canran yr aelwydydd lle mae'r preswylwyr yn berchen arnynt yn gyfan gwbl
Disgrifiad
Canran yr aelwydydd lle mae'r preswylwyr yn berchen arnynt yn gyfan gwbl.
Diffinnir aelwyd fel un person sy'n byw ar ei ben ei hun, grwp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy'n byw yn yr un cyfeiriad sy'n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta.
Rhaid i aelwyd gynnwys o leiaf un person y mae'r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grwp o breswylwyr tymor-byr sy'n byw gyda'i gilydd yn cael ei ddosbarthu'n aelwyd, nac ychwaith grwp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy'n aros.
Mae llety sy'n 'rhentu preifat, arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth gyflogwr aelod o'r cartref, perthynas neu ffrind aelod o'r cartref, neu lety arall nad yw rhentu cymdeithasol arall.
Mae llety sy'n 'rhentu cymdeithasol arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth landlord cymdeithasol cofrestredig, cymdeithas tai, cydweithrediad tai neu ymddiriedolaeth elusennol.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Tai a llety
Teitl
Canran yr aelwydydd sy’n cael eu rhentu’n breifat gan landlord preifat neu asiantaeth gosod tai
Disgrifiad
Canran yr aelwydydd sy’n cael eu rhentu’n breifat gan landlord preifat neu asiantaeth gosod tai.
Diffinnir aelwyd fel un person sy'n byw ar ei ben ei hun, grwp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy'n byw yn yr un cyfeiriad sy'n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta.
Rhaid i aelwyd gynnwys o leiaf un person y mae'r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grwp o breswylwyr tymor-byr sy'n byw gyda'i gilydd yn cael ei ddosbarthu'n aelwyd, nac ychwaith grwp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy'n aros.
Mae llety sy'n 'rhentu preifat, arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth gyflogwr aelod o'r cartref, perthynas neu ffrind aelod o'r cartref, neu lety arall nad yw rhentu cymdeithasol arall.
Mae llety sy'n 'rhentu cymdeithasol arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth landlord cymdeithasol cofrestredig, cymdeithas tai, cydweithrediad tai neu ymddiriedolaeth elusennol.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Tai a llety
Teitl
Canran yr aelwydydd sy'n cael eu rhentu'n gymdeithasol
Disgrifiad
Canran yr aelwydydd sy'n cael eu rhentu'n gymdeithasol.
Diffinnir aelwyd fel un person sy'n byw ar ei ben ei hun, grwp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy'n byw yn yr un cyfeiriad sy'n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta.
Rhaid i aelwyd gynnwys o leiaf un person y mae'r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grwp o breswylwyr tymor-byr sy'n byw gyda'i gilydd yn cael ei ddosbarthu'n aelwyd, nac ychwaith grwp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy'n aros.
Mae llety sy'n 'rhentu preifat, arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth gyflogwr aelod o'r cartref, perthynas neu ffrind aelod o'r cartref, neu lety arall nad yw rhentu cymdeithasol arall.
Mae llety sy'n 'rhentu cymdeithasol arall' yn cynnwys llety sy'n cael ei rentu oddi wrth landlord cymdeithasol cofrestredig, cymdeithas tai, cydweithrediad tai neu ymddiriedolaeth elusennol.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Tai a llety
Teitl
Maint cartref ar gyfartaledd
Disgrifiad
Mae maint cyfartalog cartref am ardal yn gyfartal â chyfanswm y preswylwyr arferol sy'n byw mewn cartrefi yn yr ardal honno wedi ei rannu gan gyfanswm y cartrefi yn yr ardal sydd ag o leiaf un preswylydd arferol.Nid yw ymwelwyr sy'n aros mewn cyfeiriad yn cyfrannu at faint y cartref hwnnw am eu bod yn cael eu cyfrif yng nghartref eu man preswylio arferol.
Uned dadansoddiad
Nifer
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] y am ragor o fanylion.
Pwnc
Tai a llety
Teitl
Canran y cartrefi un rhiant â phlant dibynnol lle ma'r rhiant unigol ddim yn gweithio: Cyfanswm
Disgrifiad
Diffinnir oedolyn mewn cartref fel unrhyw berson nad yw'n blentyn dibynnol.Disgrifir person 16 i 74 oed fel bod yn gyflogedig (neu mewn cyflogaeth) os gwnaeth yn yr wythnos cyn y cyfrifiad o leiaf un awr o waitham dâl, naill ai fel gweithiwr cyflogedig neu'n hunan-gyflogedig.Mae hyn yn cynnwys gwaith achlysurol neu dros dro, ar gynllun hyfforddiant a noddir gan y llywodraeth, yn gwneud gwaith am dâl neu heb dâl am eu busnes eu hun neu fusnes y teulu, bod i ffwrdd o'r gwaith yn sâl, ar absenoldeb mamolaeth, neu ar wyliau neu waith sydd wedi ei atal dros dro.Diffinnir cartref fel un person sy'n byw ar ei ben ei hun, grwp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy'n yw yn yr un cyfeiriad sy'n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwytaRhaid i gartref gynnwys o leiaf un person y mae'r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grwp o breswylwyr tymor-byr sy'n byw gyda'i gilydd yn cael ei ddosbarthu'n gartref, nac ychwaith grwp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy'n aros.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] y am ragor o fanylion.
Pwnc
Cyflogaeth
Teitl
Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) y mae eu lefel uchaf o gymhwyster yn gymhwyster lefel 4 ac uwch
Disgrifiad
Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) y mae eu lefel uchaf o gymhwyster yn gymhwyster lefel 4 ac uwch.
Pennir y lefel gymhwyster uchaf o'r cwestiwn sy'n gofyn i bobl roi'r holl fathau o gymwysterau sydd ganddynt. Gofynnwyd i bobl hefyd a oedd ganddynt gymwysterau tramor ac i nodi'r cymhwyster cyfatebol agosaf.
Cymwysterau lefel 4 neu uwch: gradd, gradd sylfaen, Doethur mewn Athroniaeth (PhD), graddau Meistr, Diploma Cenedlaethol Uwch (HND) neu Dystysgrif Genedlaethol Uwch (HNC), NVQ lefel 4 neu uwch, cymwysterau proffesiynol (er enghraifft, addysgu neu nyrsio).
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Cymhwyster
Teitl
Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) heb unrhyw gymwysterau academaidd neu broffesiynol
Disgrifiad
Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) heb unrhyw gymwysterau academaidd neu broffesiynol.
Pennir y lefel gymhwyster uchaf o'r cwestiwn sy'n gofyn i bobl roi'r holl fathau o gymwysterau sydd ganddynt. Gofynnwyd i bobl hefyd a oedd ganddynt gymwysterau tramor ac i nodi'r cymhwyster cyfatebol agosaf.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Cymhwyster
Teitl
Canran yr aelwydydd heb geir na faniau
Disgrifiad
Canran yr aelwydydd heb geir na faniau.
Nifer y ceir neu faniau sydd ym mherchnogaeth, neu sydd ar gael at ddefnydd, un aelod neu fwy o aelwyd. Mae hyn yn cynnwys ceir a faniau cwmni sydd ar gael at ddefnydd preifat. Nid yw’n cynnwys beiciau modur neu sgwteri, nac unrhyw geir neu faniau sy’n perthyn i ymwelwyr.
Mae’r cyfrifiad ceir neu faniau mewn ardal yn cyfeirio at aelwydydd yn unig. Nid yw ceir neu faniau a ddefnyddir gan breswylwyr sefydliadau cyfunol yn cael eu cyfrif.
Diffinnir aelwyd fel un person sy’n byw ar ei ben ei hun, neu grŵp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy’n byw yn yr un cyfeiriad sy’n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta.
Rhaid i aelwyd gynnwys o leiaf un person y mae’r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grŵp o breswylwyr tymor-byr sy’n byw gyda’i gilydd yn cael ei ddosbarthu’n aelwyd, nac ychwaith grŵp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy’n aros.
Uned dadansoddiad
Canran
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Tai
Teitl
Poblogaeth breswyl - pawb - pob oed
Disgrifiad
Poblogaeth breswyl - pawb - pob oed.
At ddibenion Cyfrifiad 2021, un o drigolion arferol y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu fwy, neu a oedd â chyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd y tu allan i'r DU ac a fwriadwyd i fod y tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
I gael rhagor o wybodaeth am Gyfrifiad 2021, ewch i wefan y Swyddfa Ystadegau Gwladol
gwefan
neu
Gwasanaethau Cwsmeriaid y Cyfrifiad
.
Uned dadansoddiad
Nifer
Amlder y cyhoeddiad
Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr
Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau
Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.
Pwnc
Poblogaeth