Comparable authorities

Cam un:

Dewiswch eich awdurdod:

Nid ydydch wedi dewis eich awdurdod.

Cam dau:

Mae’r data a ddefnyddir yn y model hwn yn dod o ffynonellau a chyfnodau amrywiol. I gael mwy o wybodaeth am bob newidyn cliciwch ar yr .

Dewiswch y newidynnau i fynd i mewn i’r model.

Poblogaeth
Ethnigrwydd
Addysg a chymwysterau
Cyflogaeth a budd-daliadau
Iechyd
Tai
Gofal cymdeithasol
Trafnidiaeth

Nifer y bobl

Nifer y bobl 0 - 15 oed

Nifer y bobl 16 - 64 oed

Nifer y bobl 16+ oed

Nifer y bobl 65+ oed

% y bobl 0 - 15 oed

% y bobl 3 - 15 oed

% y bobl 16 - 64 oed

% y bobl 16+ oed

% y bobl 65+ oed

% y bobl 3+ oed sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg

Nifer y teuluoedd un rhiant â phlant dibynnol

Dwysedd y boblogaeth (cyfrif y boblogaeth/ardal mewn Sq Km)

% yr aelwydydd 1 person

% Gwyn

% Cymysg/grwpiau aml-ethnig

% Asiaidd/Asiaidd Prydeinig

% Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig

% Grwp ethnig arall

% Grwp ething sydd ddim yn 'gwyn'

% y disgyblion 15 oed a wnaeth gyrraedd trothwy Lefel 2

% dim cymwysterau

% cymhwyster lefel uchaf: cymwysterau lefel 4 ac uwch

% y bobl o oedran gweithio sydd mewn swydd

% y bobl oedran gweithio sy'n hawlio'r Lwfans Ceisio Gwaith

% y bobl oedran gweithio sy'n hawlio'r Lwfans Cymorth Cyflogaeth, Budd-dâl Analluedd neu'r Lwfans Anabledd Difrifol

% y bobl oedran gweithio sy'n hawlio'r Lwfans Byw i'r Anabl, y Lwfans Gweini neu fudd-daliadau Anafiadau Diwydiannol

% y bobl lle mae'u gweithgareddau dydd i ddydd yn gyfyngedig

% Iechyd ddim yn dda

% yn darparu gofal di-dâl

Cyfradd marwolaethau fesul 1,000 o breswylwyr

Cyfradd ffrwythlondeb gyffredinol

% yr anheddau sy’n cael eu rhentu oddi wrth landlordiaid cymdeithasol cofrestredig

% yr anheddau sydd mewn perchen-feddiannaeth

% yr anheddau sydd mewn rhentu’n breifat

Pris cyfartalog holl dai (£)

Nifer y cartrefi a benderfynwyd oedd yn ddigartref yn gymwys, yn anfwriadol ac mewn angen blaenoriaeth

Nifer y plant sy'n derbyn gofal gan awdurdodau lleol ar 31 Mawrth

Nifer y plant ar y Gofrestr Amddiffyn Plant

% o aelwydydd heb fynediad at geir na faniau

Cam tri:

Teitl	Canran y disgyblion 15 oed a wnaeth gyrraedd trothwy Lefel 2
Disgrifiad	Canran y disgyblion 15 oed a wnaeth gyrraedd trothwy Lefel 2. Yn cynnwys canlyniadau ar gyfer disgyblion 15 oed mewn ysgolion a gynhelir, a wnaeth lwyddo yn ystod y flwyddyn academaidd ac unrhyw arholiadau a gymerwyd pan oedent yn iau. Mae trothwy Lefel 2 yn gywerth â chyfaint 5 TGAU gradd A∗- C. Mae'r data hyn yn darparu gwybodaeth ar ganran y disgyblion ym mlwyddyn 11 / 15 oed a gyflawnodd y dangosyddion cyfnod allweddol 4. O 2017 ymlaen, bydd uchafswm o 2 gymhwyster galwedigaethol (hynny yw, cymwysterau nad ydynt yn TGAU) yn cyfrif tuag at fesurau trothwy, yn ddibynnol ar faint y cymhwyster (hynny yw, dim mwy na 40% o'r trothwy). O 2017 ymlaen, ni fydd cymwysterau llenyddiaeth yn cyfrif tuag at yr elfennau llythrennedd Lefel 2 cynwysedig, ond gallant gyfrif o hyd yn yr elfennau nad ydynt yn benodol i bwnc.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2018
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']gwefan[/a] am fanylion pellach.

Gau

Teitl	Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) heb unrhyw gymwysterau academaidd neu broffesiynol
Disgrifiad	Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) heb unrhyw gymwysterau academaidd neu broffesiynol. Pennir y lefel gymhwyster uchaf o'r cwestiwn sy'n gofyn i bobl roi'r holl fathau o gymwysterau sydd ganddynt. Gofynnwyd i bobl hefyd a oedd ganddynt gymwysterau tramor ac i nodi'r cymhwyster cyfatebol agosaf. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) y mae eu lefel uchaf o gymhwyster yn gymhwyster lefel 4 ac uwch
Disgrifiad	Canran yr holl breswylwyr arferol (16 oed a throsodd) y mae eu lefel uchaf o gymhwyster yn gymhwyster lefel 4 ac uwch. Pennir y lefel gymhwyster uchaf o'r cwestiwn sy'n gofyn i bobl roi'r holl fathau o gymwysterau sydd ganddynt. Gofynnwyd i bobl hefyd a oedd ganddynt gymwysterau tramor ac i nodi'r cymhwyster cyfatebol agosaf. Cymwysterau lefel 4 neu uwch: gradd, gradd sylfaen, Doethur mewn Athroniaeth (PhD), graddau Meistr, Diploma Cenedlaethol Uwch (HND) neu Dystysgrif Genedlaethol Uwch (HNC), NVQ lefel 4 neu uwch, cymwysterau proffesiynol (er enghraifft, addysgu neu nyrsio). At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl o oedran gweithio sydd mewn swydd
Disgrifiad	Canran y bobl o oedran gweithio sydd mewn swydd. Nifer y bobl sydd mewn swydd wedi'i fynegi fel canran o'r boblogaeth o oedran gweithio (Dangosydd Cenedlaethau'r Dyfodol 21). Diffinnir oedran gweithio fel pobl rhwng 16 a 64 oed. Mae mewn cyflogaeth yn cwmpasu pobl a wnaeth rhywfaint o waith am dâl yn ystod yr wythnos dan sylw (boed hynny fel gweithiwr neu'n hunan-gyflogedig); y rheiny a chanddynt swydd nad oeddynt ynddi dros dro (e.e. ar eu gwyliau); y rheiny ar raglenni hyfforddiant a chyflogaeth a gefnogir gan y llywodraeth; a'r rheiny sy'n gwneud gwaith di-dâl i'r teulu. Mae'r amcangyfrifon yma wedi ei cymryd o arolwg blynyddol o'r boblogaeth. Sylwch fod amcangyfrifon yr Arolwg Blynyddol o'r Boblogaeth (gan gynnwys amcangyfrifon o gyflogaeth, diweithdra ac anweithgarwch economaidd) a gynhyrchwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol wedi cael eu diwygio yn ôl i 2004. Gwnaed hyn er mwyn cymryd i ystyriaeth amcangyfrifon poblogaeth ar sail Cyfrifiad 2011.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Chwarterol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl oedran gweithio (16-64 oed) sy’n hawlio’r Lwfans Ceisio Gwaith
Disgrifiad	Cyfrifir defnyddio'r nifer o bobl sy'n hawlio budd-daliadau allweddol (a gymerir o'r Astudiaeth Hydredol Gwaith a Phensiynau, WPLS) a ffigurau poblogaeth. Diffinnir gwaith oedran fel pobl rhwng 16 a 64 oed. Cymerir y ffigurau poblogaeth o'r amcangyfrifon poblogaeth a oedd ar gael a oedd ar gael ar y dyddiad cyhoeddi. Mae'r data yn cyfeirio at giplun mewn amser, a chymerir yn chwarterol ar ddiwedd Chwefror, Mai, Awst a Thachwedd. Mae hawlwyr budd-daliadau yn cael eu categoreiddio i grwpiau ystadegol yn ôl hierarchaeth fudd-daliadau. Mae pob hawlydd yn cael ei gyfrif unwaith. Am ragor o wybodaeth am sut mae hawlwyr yn cael eu categoreiddio gweler: https://www.nomisweb.co.uk/articles/96.aspx
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2016
Amlder y cyhoeddiad	Chwarterol
Cyhoeddwr	Adran Gwaith a Phensiynau (AGPh)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - ar gael yn rhydd

Gau

Teitl	Canran y bobl oedran gweithio (16-64 oed) sy’n hawlio’r Lwfans Cymorth Cyflogaeth, Budd-dâl Analluedd neu’r Lwfans Anabledd Difrifol
Disgrifiad	Cyfrifir defnyddio'r nifer o bobl sy'n hawlio budd-daliadau allweddol (a gymerir o'r Astudiaeth Hydredol Gwaith a Phensiynau, WPLS) a ffigurau poblogaeth. Diffinnir gwaith oedran fel pobl rhwng 16 a 64 oed. Cymerir y ffigurau poblogaeth o'r amcangyfrifon poblogaeth a oedd ar gael a oedd ar gael ar y dyddiad cyhoeddi. Mae'r data yn cyfeirio at giplun mewn amser, a chymerir yn chwarterol ar ddiwedd Chwefror, Mai, Awst a Thachwedd. Mae hawlwyr budd-daliadau yn cael eu categoreiddio i grwpiau ystadegol yn ôl hierarchaeth fudd-daliadau. Mae pob hawlydd yn cael ei gyfrif unwaith. Am ragor o wybodaeth am sut mae hawlwyr yn cael eu categoreiddio gweler: https://www.nomisweb.co.uk/articles/96.aspx
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2016
Amlder y cyhoeddiad	Chwarterol
Cyhoeddwr	Adran Gwaith a Phensiynau (AGPh)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - ar gael yn rhydd

Gau

Teitl	Canran y bobl oedran gweithio (16-64 oed) sy’n hawlio’r Lwfans Byw i’r Anabl, y Lwfans Gweini neu fudd-daliadau Anafiadau Diwydiannol
Disgrifiad	Cyfrifir defnyddio'r nifer o bobl sy'n hawlio budd-daliadau allweddol (a gymerir o'r Astudiaeth Hydredol Gwaith a Phensiynau, WPLS) a ffigurau poblogaeth. Diffinnir gwaith oedran fel pobl rhwng 16 a 64 oed. Cymerir y ffigurau poblogaeth o'r amcangyfrifon poblogaeth a oedd ar gael a oedd ar gael ar y dyddiad cyhoeddi. Mae'r data yn cyfeirio at giplun mewn amser, a chymerir yn chwarterol ar ddiwedd Chwefror, Mai, Awst a Thachwedd. Mae hawlwyr budd-daliadau yn cael eu categoreiddio i grwpiau ystadegol yn ôl hierarchaeth fudd-daliadau. Mae pob hawlydd yn cael ei gyfrif unwaith. Am ragor o wybodaeth am sut mae hawlwyr yn cael eu categoreiddio gweler: https://www.nomisweb.co.uk/articles/96.aspx
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2016
Amlder y cyhoeddiad	Chwarterol
Cyhoeddwr	Adran Gwaith a Phensiynau (AGPh)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - ar gael yn rhydd

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Gwyn"
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Gwyn". Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Gwyn' yn cynnwys 'Gwyn: Cymreig/Seisnig/Albanaidd/Gwyddelig/Prydeinig', 'Gwyn: Gwyddelig', 'Gwyn: Sipsiwn neu Deithiwr Gwyddelig', a 'Gwyn: Gwyn Arall'. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Cymysg/Grwpiau aml-ethnig"
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Cymysg/Grwpiau aml-ethnig". Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Cymysg/grwpiau aml-ethnig' yn cynnwys 'Cymysg/grwpiau aml-ethnig: Gwyn a Du Caribïaidd', 'Cymysg/grwpiau aml-ethnig: Gwyn a Du Affricanaidd', 'Cymysg/grwpiau aml-ethnig: Gwyn ac Asiaidd' a 'Cymysg/grwpiau aml-ethnig: Cymysg Arall'. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Asiaidd/Asiaidd Prydeinig"
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Asiaidd/Asiaidd Prydeinig". Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig' yn cynnwys 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: Indiaidd', 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: Pacistanaidd', 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: Bangladeshaidd', 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: Tsieineaidd' a 'Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: Asiaidd Arall'. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig"
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig". Mae grwp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grwp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig' yn cynnwys 'Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig: Affricanaidd', 'Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig: Caribïaidd' a 'Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig: Du Arall'. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Grwp ethnig arall"
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol sy'n disgrifio eu grwp ethnig fel "Grwp ethnig arall". Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. Mae'r dangosydd 'Grwp ethnig arall' yn cynnwys 'Grwp ethnig arall: Arabaidd' a 'Grwp ethnig arall: Unrhyw grwp ethnig arall'. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran Grwp ething sydd ddim yn 'Gwyn'
Disgrifiad	Mae grŵp ethnig yn dosbarthu pobl yn ôl eu canfyddiad eu hun o grŵp ethnig a chefndir diwylliannol. At ddibenion Cyfrifiad 2011, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2011
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] y am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y plant sy'n derbyn gofal gan awdurdodau lleol ar 31 Mawrth
Disgrifiad	Nifer y plant sy'n derbyn gofal gan awdurdodau lleol ar 31 Mawrth. Mae plant sy'n derbyn gofal yn cynnwys y sawl sydd ar orchmynion gofal a phlant eraill y mae eu hawdurdod lleol yn darparu llety iddynt. Nid yw plant sy'n derbyn gofal am fod yr awdurdod lleol yn darparu llety at ddibenion seibiant yn cael eu cynnwys am yr eitem ddata hon. Defnyddir data 31 Mawrth bob blwyddyn. Mae pob ffigur wedi ei dalgrynnu i'r pump agosaf. Pan fydd llai na phum plentyn mewn unrhyw grŵp, mae'r nifer gwirioneddol wedi ei atal, a'r symbol '*' sy'n cymryd ei le.
Uned dadansoddiad	Nifer
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y plant ar y Gofrestr Amddiffyn Plant
Disgrifiad	Cafodd yr wybodaeth hon ei chasglu gan Lywodraeth Cymru oddi wrth y 22 awdurdod lleol yng Nghymru gan ddefnyddio ffurflen PM1. Mae’r ffurflen hon yn casglu gwybodaeth am addysg, atgyfeiriadau, asesiadau a gwasanaethau cymdeithasol a ddarperir i blant gan awdurdodau lleol Cymru. Mae’r holl niferoedd wedi eu talgrynnu i’r 5 agosaf. Lle bo llai na 5 plentyn mewn unrhyw grŵp, mae’r nifer wedi ei guddio, a’i ddisodli gan y symbol '*'.
Uned dadansoddiad	Nifer
Dyddiad	2016
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr holl breswylwyr arferol lle mae'u gweithgareddau dydd i ddydd yn gyfyngedig
Disgrifiad	Problem iechyd hirdymor neu anabledd sy'n cyfyngu ar weithgareddau bob dydd person, ac wedi para, neu y disgwylir iddo bara, o leiaf 12 mis. Mae hyn yn cynnwys problemau sy'n gysylltiedig â henaint. Gofynnwyd i bobl asesu a oedd problem iechyd o'r fath yn cyfyngu'n fawr neu ychydig ar eu gweithgareddau bob dydd, neu heb gyfyngu ar eu gweithgareddau bob dydd o gwbl. At ddibenion Cyfrifiad 2011, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis. Mae 2011 a 2001 yn gymaradwy yn fras - oherwydd amrywiad yn y derminoleg a ddefnyddiwyd yn ogystal ag ymgorffori marciwr amser yn yr holiadur.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2011
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']wefan[/a] y am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr holl breswylwyr arferol lle mae'u iechyd ddim yn dda
Disgrifiad	Problem iechyd hirdymor neu anabledd sy’n cyfyngu ar weithgareddau bob dydd person, ac wedi para, neu y disgwylir iddo bara, o leiaf 12 mis. Mae hyn yn cynnwys problemau sy’n gysylltiedig â henaint. Gofynnwyd i bobl asesu a oedd problem iechyd o’r fath yn cyfyngu’n fawr neu ychydig ar eu gweithgareddau bob dydd, neu heb gyfyngu ar eu gweithgareddau bob dydd o gwbl. At ddibenion Cyfrifiad 2011, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 1 mis. Mae 2011 a 2001 yn gymaradwy yn fras – oherwydd amrywiad yn y derminoleg a ddefnyddiwyd yn ogystal ag ymgorffori marciwr amser yn yr holiadur.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2011
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - Addaswyd o ddata o'r Swyddfa Ystadegau Gwladol wedi'i thrwyddedu o dan y Drwydded Llywodraeth Agored fersiwn.1.0.

Gau

Teitl	Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy'n darparu gofal di-dâl
Disgrifiad	Canran yr holl breswylwyr arferol 5 oed a throsodd sy'n darparu gofal di-dâl. Mae person yn darparwr gofal di-dâl os ydyw'n edrych ar ôl neu'n rhoi cymorth i aelodau'r teulu, ffrindiau, cymdogion neu eraill oherwydd afiechyd neu anabledd corfforol neu feddyliol hirdymor, neu broblemau sy'n gysylltiedig â henaint. Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw weithgareddau sy'n rhan o gyflogaeth am dâl. Ni wahaniaethir rhwng unrhyw ofal mae person yn ei ddarparu o fewn eu cartref eu hun neu tu allan i'r cartref, felly nid oes modd gwneud cysylltiad penodol a yw'r gofal yn cael ei ddarparu i berson o fewn y cartref sydd ag iechyd cyffredinol gwael neu broblem iechyd hirdymor neu anabledd. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu'n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i'r DU ac yn bwriadu bod tu allan i'r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Cyfradd marwolaethau fesul 1,000 o breswylwyr
Disgrifiad	Cyfradd marwolaethau fesul 1,000 o breswylwyr. Caiff y gyfradd farwolaeth ei chyfrifo gan ddefnyddio nifer y marwolaethau wedi cofrestru yn ystod y flwyddyn, a'r amcangyfrifon canol blwyddyn. Cymerir y ffigurau poblogaeth o’r amcangyfrifon poblogaeth a oedd ar gael a oedd ar gael ar y dyddiad cyhoeddi. Ar gyfer 2021, daw'r data amcangyfrifon poblogaeth o Gyfrifiad 2021.
Uned dadansoddiad	Cyfradd (fesul 1,000)
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Cyfradd ffrwythlondeb gyffredinol
Disgrifiad	Y gyfradd ffrwythlondeb cyffredinol yw'r nifer o enedigaethau byw fesul 1,000 o fenywod 15-44 oed. Mae'n fesur cydnabyddedig o lefelau ffrwythlondeb cyfredol.
Uned dadansoddiad	Cyfradd (fesul 1,000)
Dyddiad	2013
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - ar gael yn rhydd

Gau

Teitl	Nifer y bobl eu bod fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Nifer y bobl eu bod fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Nifer
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y bobl 0-15 oed
Disgrifiad	Canran y bobl sy'n 0 i 15 oed sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y bobl 16-64 oed
Disgrifiad	Canran y bobl (oed 16 i 64) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y bobl 16+ oed
Disgrifiad	Canran y bobl 16 oed neu drosodd sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y bobl 65+ oed
Disgrifiad	Canran y bobl oed ymddeol (65 neu drosodd) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl sy'n 0 i 15 oed sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Canran y bobl sy'n 0 i 15 oed sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl 3 i 15 oed sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Canran y bobl 3 i 15 oed sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl oed gweithio (oed 16 i 64) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Canran y bobl (oed 16 i 64) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl 16 oed neu drosodd sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Canran y bobl 16 oed neu drosodd sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y bobl oed ymddeol (65 neu drosodd) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal
Disgrifiad	Canran y bobl oed ymddeol (65 neu drosodd) sy'n fel arfer yn breswyl yn yr ardal. Mae canran y bobl wedi eu cymryd o'r amcangyfrifon poblogaeth. Rhain yw amcangyfrifon o'r boblogaeth sy'n fel arfer yn byw mewn ardal. Mae'r amcangyfrifon wedi'u seilio ar ffigyrau Cyfrifiad. Gwybodaeth am amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn. Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran y preswylwyr arferol tair oed a throsodd sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg
Disgrifiad	Canran y preswylwyr arferol tair oed a throsodd sy'n gallu siarad, darllen ac ysgrifennu Cymraeg. Mae person tair oed a throsodd yn cael ei ddosbarthu fel rhywun â sgiliau yn y Gymraeg os gallant wneud un neu fwy o’r canlynol: • deall Cymraeg llafar • siarad Cymraeg • darllen Cymraeg, neu • ysgrifennu Cymraeg. Mewn canlyniadau sy’n dosbarthu pobl yn ôl sgiliau Cymraeg gall person ymddangos mewn mwy nag un categori yn dibynnu ar ba gyfuniad o sgiliau sydd ganddynt. At ddibenion Cyfrifiad 2021, preswylydd arferol yn y DU yw unrhyw un a oedd, ar ddiwrnod y cyfrifiad, yn y DU ac wedi aros neu’n bwriadu aros yn y DU am gyfnod o 12 mis neu ragor, neu roedd ganddo gyfeiriad parhaol yn y DU ac a oedd tu allan i’r DU ac yn bwriadu bod tu allan i’r DU am lai na 12 mis.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Nifer y teuluoedd un rhiant â phlant dibynnol
Disgrifiad	Mae rhieni yn cynnwys rhieni, llys-rieni neu neiniau a theidiau a oedd, ar noson y cyfrifiad 27 Mawrth 2011, yn cael plentyn dibynnol yn byw gyda nhw. Dim ond os nad yw rhiant y plentyn yn bresennol ar yr aelwyd y caiff neiniau a theidiau eu cynnwys. Plentyn dibynnol yw person 0 - 15 oed mewn cartref (yn deulu neu fel arall) neu sy'n 16 - 18 oed mewn addysg amser llawn ac yn byw mewn teulu gyda'i rieni neu neiniau a theidiau. Nid yw'n cynnwys unrhyw blant y mae ganddynt briod, partner neu blentyn sy'n byw yn yr un cartref. Diffinnir cartref fel un person sy'n byw ar ei ben ei hun, neu grwp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy'n byw yn yr un cyfeiriad sy'n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta. Mae hyn yn cynnwys: unedau llety gwarchod mewn sefydliad lle mae gan 50 y cant neu fwy eu ceginau eu hunain (p'un a oes cyfleusterau cymunedol eraill ai peidio), a pawb sy'n byw mewn carafannau ar unrhyw fath o safle sy'n breswylfa arferol iddynt. Bydd hyn yn cynnwys unrhyw un nad oes ganddo breswylfa arferol arall mewn rhannau eraill o'r DU. Rhaid i gartref gynnwys o leiaf un person y mae'r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grwp o breswylwyr tymor-byr sy'n byw gyda'i gilydd yn cael ei ddosbarthu'n gartref, nac ychwaith grwp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy'n aros.
Uned dadansoddiad	Nifer
Dyddiad	2011
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Hawlfraint y Goron - Addaswyd o ddata o'r Swyddfa Ystadegau Gwladol wedi'i thrwyddedu o dan y Drwydded Llywodraeth Agored fersiwn.1.0.

Gau

Teitl	Dwysedd y boblogaeth (cyfrif y boblogaeth/ardal mewn Sq. Km)
Disgrifiad	Nifer y bobl sydd yn breswyl fel arfer fesul pob cilometr sgwâr yn yr ardal, yn ystod yr Amcangyfrifon Poblogaeth Ardal Fach Mae amcangyfrifon poblogaeth canol-blwyddyn 2020 yn trafod y cyfnod 1 Gorffennaf 2019 i 30 Mehefin 2020 (mae'r cyfnod hwn yn cwmpasu pandemig COVID-19, Mawrth i Fehefin 2020). Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ddehongli'r data gan y bydd rhai yn unig o effeithiau'r pandemig yn amlwg. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn wefan ONS.
Uned dadansoddiad	Cyfradd (fesul cilomedr sgwâr)
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr aelwydydd 1 person
Disgrifiad	Canran yr aelwydydd 1 person. Seilir yr amcangyfrifon aelwydydd hyn ar amcangyfrifon poblogaeth canol y flwyddyn i Gymru a gynhyrchir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol am 1991 i 2012. Datblygwyd y fethodoleg am yr amcangyfrifon poblogaeth hyn ar y cyd â Gweithgor Amcangyfrifon a Rhagamcaniadau Aelwydydd Is-genedlaethol Cymru (WASHP).
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2020
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr anheddau sy’n cael eu rhentu oddi wrth landlordiaid cymdeithasol cofrestredig
Disgrifiad	Cymerir data o’r ffurflen Stoc Tai Cymdeithasol flynyddol i awdurdodau lleol a landlordiaid cymdeithasol cofrestredig. Mae trosglwyddiadau stoc gwirfoddol graddfa fawr awdurdodau lleol wedi effeithio ar ddata. Seilir amcangyfrifon am gyfanswm yr anheddau ar ddata o’r cyfrifiad poblogaeth, wedi ei ddiweddaru’n flynyddol i gymryd i ystyriaeth tai newydd sy’n cael eu codi a dymchweliadau. Dosberthir yr amcangyfrifon o stoc anheddau fel Ystadegau Cenedlaethol. O galyniad i dalgrynnu, mae’n bosibl na fydd y canrannau’n hafal â 100% ac efallai nad yw’r golofn gyfanswm yn hafal â swm y daliadaethau gwahanol.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr anheddau sydd mewn perchen-feddiannaeth
Disgrifiad	Seilir amcangyfrifon am gyfanswm yr anheddau ar ddata o’r cyfrifiad poblogaeth, wedi ei ddiweddaru’n flynyddol i gymryd i ystyriaeth tai newydd sy’n cael eu codi a dymchweliadau. Amcangyfrifir y dadansoddiad o stoc anheddau yn ôl daliadaeth o wybodaeth Cyfrifiad 2011 a gwybodaeth o’r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth. Dosberthir yr amcangyfrifon o stoc anheddau fel Ystadegau Cenedlaethol. O ganlyniad i dalgrynnu, mae’n bosibl na fydd y canrannau’n hafal â 100% ac efallai nad yw’r golofn gyfanswm yn hafal â swm y daliadaethau gwahanol.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Canran yr anheddau sydd mewn rhentu’n breifat
Disgrifiad	Seilir amcangyfrifon am gyfanswm yr anheddau ar ddata o’r cyfrifiad poblogaeth, wedi ei ddiweddaru’n flynyddol i gymryd i ystyriaeth tai newydd sy’n cael eu codi a dymchweliadau. Amcangyfrifir y dadansoddiad o stoc anheddau yn ôl daliadaeth o wybodaeth Cyfrifiad 2011 a gwybodaeth o’r Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth. Dosberthir yr amcangyfrifon o stoc anheddau fel Ystadegau Cenedlaethol. O ganlyniad i dalgrynnu, mae’n bosibl na fydd y canrannau’n hafal â 100% ac efallai nad yw’r golofn gyfanswm yn hafal â swm y daliadaethau gwahanol.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2023
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Teitl	Pris ty cyfartalog yr holl dai
Disgrifiad	Pris cyfartalog yw'r pris cyfartalog safonedig, wedi ei llyfnhau a chymhwyso ar gyfer tymhorau, o'r holl werthiannau tai yn y cyfnod. Mae holl dai yn cynnwys: tai sengl; tai pâr; tai teras; a fflatiau. Efallai na fydd data'n gynrychiadol os mai dim ond ychydig o werthiannau y bu mewn ardal benodol yn ystod y cyfnod dan sylw. Nid yw data'n cynnwys unrhyw drafodion masnachol, gwerthiannau hawl i brynu gostyngedig na phrydlesi am 21 blynedd neu lai. Mae data hanesyddol yn destun i diwygiadau.
Uned dadansoddiad	Punnoedd
Dyddiad	2016
Amlder y cyhoeddiad	Misol
Cyhoeddwr	Y Gofrestrfa Tir
Hawliau	Hawlfraint y Goron - ar gael yn rhydd

Gau

Teitl	Nifer y cartrefi a benderfynwyd oedd yn ddigartref yn gymwys, yn anfwriadol ac mewn angen blaenoriaeth
Disgrifiad	Nifer y cartrefi a benderfynwyd oedd yn ddigartref yn gymwys, yn anfwriadol ac mewn angen blaenoriaeth. Cyfrifiad o gartrefi y penderfynodd yr awdurdod lleol oedd yn ddigartref yn gymwys, yn anfwriadol ac mewn angen blaenoriaeth. Nodir fod y dyddiad yn cyfeirio at ddechrau'r chwarter ac yn dilyn chwarteri y flwyddyn ariannol. Nodwch, o ganlyniad gwahaniaethau gyda diffiniadau yn y data digartrefedd â hynny yn y casgliad chwarterol a'r dangosyddion perfformiad.
Uned dadansoddiad	Nifer
Dyddiad	2015
Amlder y cyhoeddiad	Blynyddol
Cyhoeddwr	Llywodraeth Cymru
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler [a href='http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg']gwefan[/a] am fanylion pellach.

Gau

Teitl	Canran yr aelwydydd heb geir na faniau
Disgrifiad	Canran yr aelwydydd heb geir na faniau. Nifer y ceir neu faniau sydd ym mherchnogaeth, neu sydd ar gael at ddefnydd, un aelod neu fwy o aelwyd. Mae hyn yn cynnwys ceir a faniau cwmni sydd ar gael at ddefnydd preifat. Nid yw’n cynnwys beiciau modur neu sgwteri, nac unrhyw geir neu faniau sy’n perthyn i ymwelwyr. Mae’r cyfrifiad ceir neu faniau mewn ardal yn cyfeirio at aelwydydd yn unig. Nid yw ceir neu faniau a ddefnyddir gan breswylwyr sefydliadau cyfunol yn cael eu cyfrif. Diffinnir aelwyd fel un person sy’n byw ar ei ben ei hun, neu grŵp o bobl (nad ydynt o reidrwydd yn perthyn) sy’n byw yn yr un cyfeiriad sy’n rhannu cyfleusterau coginio ac yn rhannu ystafell fyw neu fan bwyta. Rhaid i aelwyd gynnwys o leiaf un person y mae’r cyfeiriad yn breswylfa arferol iddo. Nid yw grŵp o breswylwyr tymor-byr sy’n byw gyda’i gilydd yn cael ei ddosbarthu’n aelwyd, nac ychwaith grŵp o bobl mewn cyfeiriad lle dim ond ymwelwyr sy’n aros.
Uned dadansoddiad	Canran
Dyddiad	2021
Amlder y cyhoeddiad	Bob 10 mlynedd
Cyhoeddwr	Y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS)
Hawliau	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r data hwn am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, dan delerau'r Drwydded Llywodraeth Agored - gweler y [a href="http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence-cymraeg"]wefan[/a] am ragor o fanylion.

Gau

Model Awdurdodau Cymaradwy

Cam un:

Cam dau:

Cam tri: